Academic question - how bad could No Lynch be?
Statistically speaking there is no way to evaluate it, but I am relying on my poker instinct here when I say this. I think it would be worse (more so in the long run) for the town to no lynch right now. What follows is my opinion on the matter. Take it for what its worth (not much).
I have to break this down somewhat. no lynching means that only 1 person is (potentially) removed leaving 9 left. This player will be a threat to the scum team in all likelyhood as I cant fathom one of the mostly inactives being removed. This does the town no different than if we were to have mislynched afatchic and someone disappears into the night. That leaves 8 left. My guess is that it doesnt affect much going into the next game day as there will still be at least one more opportunity for the town to get it right.
Though this changes things if there are 2 or 3 scum players in this game. If there are 2 then whatever, this lynch or mislynch as it may be is irrelevant. If there are 3 then either way you cut it, the town side is 2 misses away from losing right now. the no lynch will only serve to aide the scum by removing a players from the town side, and thereby making it easier for them to potentially sway someone to vote with them and win the game the next day after the second potential mislynch.
Assuming my reads on people are correct (yeah right) I can put a value at around 50/50 on this lynch. If I were at the poker tables I would be in a postiition where I would want to call just to see the hand. Remember that no information was given on the N1 disappearance, so I assume that the N2 disappearance will also result in no reveal either. The only way to get concrete information to move forward with, is to lynch (correctly or not).
Of course there are things that I am looking for at the start of day 3 if a replacement for me is not found (I will stay in the game until I am replaced, I will officially request at the end of the game day as I had also stated earlier)