Discord message.
Basically Judy says "Arrest Rita, play idol on me, vote Penny."
Poirot says "Arrest Rita, play idol on Judy, vote Lucifer"
Lennie says "Arrest Rita, play idol on Judy, vote Nick"
Then they can confer, decide who they actually want to vote for, and other two cancel their arrests and switch their vote.