Épisode Quatre: A Change of Scenery

[Hercule Poirot]

I think zat opening up a bit to M. Briscoe 'as paid dividends, and we are much closer zan we were before. 'e ees now my number one on zis tribe over Mlle Judy. I don't know 'ow 'e compares to M. Grouch, but I am so glad to 'ave 'im in zis game, and I do trust 'im. I think 'e ees a smart player and recognizes ze value zat I bring to ze tribe.

Mlle Judy's play zis round 'as been bad, and I would not be surprised if she got taken out, either zis round or next round, but if I really get in good with M. Briscoe, I think and 'ope zat 'e will keep me safe. Zat ees my plan, anyway.

[Hercule Poirot]

Actually eet would surprise me if Mlle Judy got taken out right now, but eet would not be out of ze blue. She 'as done things zat I could see leading to zat.

[Hercule Poirot]

I feel a leetle uneasy about zis vote. I don't think zat M. Cheddar, Mlle Judy, and myself 'ave 'andled ze situation with M. Chan well. Ze solution should 'ave been to just go along with whatever 'e said and lie, not to do what we've done, but I 'ad no control over zem.

I do trust M. Briscoe, 'owever, and M. Chan doesn't seem to 'ave anything going for 'im.

[Hercule Poirot]

If zis ees ze end for me and I am eliminated because of Mlle Judy's strange choices, I will be most irritated.

[Hercule Poirot]

Anyway I would not be shocked if I some'ow went 'ome 'ere. I don't think eet's likely, but I don't think eet's impossible.

I do think Mlle Judy ees ze more likely boot zan me, and M. Chan ees probably ze most likely still, but our play 'as not been good. When you don't lie, you give ze other person a chance to react.

[Hercule Poirot]

M. Blart ees voting Mlle Macer. 'Opefully nothing strange 'appens 'ere, but zat should be a 'elp if something does.