Dutch World Domination!?

Kerplunk · Post Post #10 (isolation #0) » Wed Jun 23, 2004 8:10 pm

I noticed too that there are always a lot of Dutch on the internet.

I think it's now the perfect time to claim New York back. Or New Amsterdam as it shall henceforth be known! Mwuhaha!

Kerplunk · Post Post #11 (isolation #1) » Wed Jun 23, 2004 8:12 pm

By the way, /in for Dutch mafia.

En dan helemaal in het Nederlands?

Kerplunk · Post Post #18 (isolation #2) » Wed Jun 23, 2004 10:24 pm

FD, ik zie het al: je probeert een 'karavaan' tegen mij te starten?

[translation] FD, I see it yet: you try a bandwagon against me to begin?[/translation]

Kerplunk · Post Post #41 (isolation #3) » Thu Jun 24, 2004 7:31 am

shadyforce wrote:De vertaler op Com van de woordenboekpunt is niet groot.

Kerplunk · Post Post #52 (isolation #4) » Tue Jun 29, 2004 11:41 pm

Flying Dutchman wrote:Treintje? Ik snap de link niet.........

Met zijn allen als wagons achter iemand aan. Of misschien op de trein springen. Hmmm... ik begrijp de link zelf ook niet helemaal...

Misschien is de oerhollandse polonaise een leuke vertaling?

Jolle, ik woon in Friesland (Hardegarijp). Lijkt me geinig om het eens in het echt te proberen.

Kerplunk · Post Post #78 (isolation #5) » Wed Dec 22, 2004 6:34 am

Where I come from they say: "Lekker sliepe" or "Lekker koese".

Kerplunk · Post Post #79 (isolation #6) » Wed Dec 22, 2004 6:36 am

And to return to halo freak's question: I learned English mostly from the A-Team.

Kerplunk · Post Post #87 (isolation #7) » Wed Dec 22, 2004 9:44 pm

rolandofthewhite wrote:By the looks of it, I'd pronounce it "sheveningen", but that's very wrong.

I think I read on one of those pages that 'g' makes the 'kh' sound as in Scottish "loch".

I don't know if you know Spanish, but you pronounce the "ch" like the "j" in Spanish. Maybe a bit softer. Not so hard as in

groente

.