Dutch World Domination!?

This forum is for discussion about anything else.
User avatar
Thoth
Thoth
Not the spot
User avatar
User avatar
Thoth
Not the spot
Not the spot
Posts: 1424
Joined: August 4, 2003
Location: The Netherlands

Post Post #4 (isolation #0) » Wed Jun 23, 2004 2:48 am

Post by Thoth »

I would be up for that :)

In every internet community that I see there always seems to be a high number of Dutch.
User avatar
Thoth
Thoth
Not the spot
User avatar
User avatar
Thoth
Not the spot
Not the spot
Posts: 1424
Joined: August 4, 2003
Location: The Netherlands

Post Post #19 (isolation #1) » Wed Jun 23, 2004 10:49 pm

Post by Thoth »

Een aantal begrippen is wel moeilijk te vertalen. 'Karavaan' dekt niet echt de lading, maar ik kan niet zo gauw iets beters verzinnen.

Ik doe zeker mee aan een NL-talige Mafia.
User avatar
Thoth
Thoth
Not the spot
User avatar
User avatar
Thoth
Not the spot
Not the spot
Posts: 1424
Joined: August 4, 2003
Location: The Netherlands

Post Post #44 (isolation #2) » Thu Jun 24, 2004 10:14 am

Post by Thoth »

After the Dutch translation debacle shady now makes a safe bet with Gaelic. Of course it's a bit like talking to yourself :roll:. I doubt there are a lot here that can point out his errors in there.
User avatar
Thoth
Thoth
Not the spot
User avatar
User avatar
Thoth
Not the spot
Not the spot
Posts: 1424
Joined: August 4, 2003
Location: The Netherlands

Post Post #88 (isolation #3) » Wed Dec 22, 2004 9:48 pm

Post by Thoth »

rolandofthewhite wrote:By the looks of it, I'd pronounce it "sheveningen", but that's very wrong. :?

I think I read on one of those pages that 'g' makes the 'kh' sound as in Scottish "loch".
At least you get of easy :D . In the war we used to shoot people that could not pronounce Scheveningen as they were most likely undercover Germans.

Return to “General Discussion”